La Guerra de la Independencia en Badajoz: Fuentes francesas

Por El Avisador - 11 de Noviembre, 2015, 13:57, Categoría: General

Subtitulada "La opinión de los contendientes", obra fundamental para conocer el turbulento período de la Guerra de la Independencia en Badajoz, sobre los asedios, defensa y conquista de la plaza en marzo-abril de 1812, basada en las memorias de dos coroneles de Ingenieros, uno, francés, J.-B. Lamare, y otro, inglés, J. T. Jones. Con edición y traducción del profesor Fernando Valdés Fernández, titular de Arqueología en la Universidad Autónoma de Madrid, obra que viene a poner contrapunto frente a otras que ofrecen una visión monolítica y patriótica de los hechos de armas.

Fernando Valdés ha partido de la excavación de una fosa común con soldados al servicio de Francia, muertos en el asalto inglés a Badajoz el 7 de abril de 1812, para investigar en el fondo documental de las campañas napoleónicas en la península Ibérica. La obra contiene la traducción y edición española de dos documentos singulares: las memorias de dos coroneles de ingenieros, uno, francés, J. B. Lamare --Relación de la segunda defensa de la plaza de Badajoz en 1812, por los franceses-- y el otro, inglés, J. T. Jones --Diario de los asedios en España durante 1811 y 1812 seguidos de dos discursos sobre la organización de los ejércitos ingleses y sobre el modo de perfeccionarla--. El primero defendió y atacó Badajoz durante el asedio inglés de marzo abril de 1812. Ambos eran viejos adversarios porque habían servido en idénticas funciones durante los dos primeros y fracasados asedios ingleses de 1811 y el primero, además, había dirigido las obras de trinchera que condujeron a su conquista por las tropas imperiales en 1811.

La Guerra de la Independencia: Fuentes francesas. 1b. La opinión de los contendientes (Badajoz, Departamento de Publicaciones de la Diputación de Badajoz, Gráficas Romero, 2012, 224 páginas + 4 grandes planos, a doble página), que forma parte de la interesante colección "Documentos para la Historia de Badajoz y su Alfoz", se completa con una introducción esclarecedora y dos índices, topográfico y onomástico.

Permalink ~ Comentar | Referencias (0)

Calendario

<<   Noviembre 2015  >>
LMMiJVSD
            1
2 3 4 5 6 7 8
9 10 11 12 13 14 15
16 17 18 19 20 21 22
23 24 25 26 27 28 29
30       

Categorías

Sindicación

Enlaces

Alojado en
ZoomBlog